eng

[extraneza.livejournal.com]

Коллеги, приходилось ли кому-нибудь переводить

Закрытое акционерное общество с участием иностранных инвесторов на английский?

Private Joint Stock Company with participation of foreign investors подойдёт? или есть что-то более адекватное?

Comments

[jean-christophe.livejournal.com]

В таком контексте "участие" обычно переводят как "interest" - with foreign interestю

[extraneza.livejournal.com]

оу, да, действительно) туплю))) спасибо!