[identity profile] gleb.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
тут в одной английской книжке приписывают шостаковичу такие слова:

dont write music unless its impossible for you not to write music

я понимаю, банальнейшая фраза и он действительно мог такое сказать раз тыщу
но есть ли где-то в письменных источниках точно ему принадлежащее такое высказывание?

гугл говорит

Date: 2010-03-27 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] le-petit-tank.livejournal.com
Максим Шостакович. «Папа говорил: если можешь не стать композитором, лучше им не становиться»

www.liptown.ru/news/270392.htm

Re: гугл говорит

Date: 2010-03-27 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] le-petit-tank.livejournal.com
а вот еще: "Я всегда считал, что одного композитора в семье вполне достаточно. А потом, я хорошо помню фразу отца, что музыку нужно писать только тогда, когда не можешь ее не писать."

http://www.peoples.ru/art/music/conductor/maxim_shostakovich/

Date: 2010-03-27 05:38 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Не можешь не петь - не пей! (шутка)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios