англ-рус

[better-man86.livejournal.com]

Люди добрые,
Помогите, пожалуйста, перевести счет. В разделе банковских реквизитов:
Chamber of Commerce number Amsterdam 33293367 - при этом ни где не указан номер счета.... может это он???? тогда причем тут Chamber of Commerce.
Счет в Голландию

Comments

[aprilforeva.livejournal.com]

Пришлите копию мне в личное сообщение, если хотите, я посмотрю.
А как называется этот документ, который Вы переводите?

Скорее всего это и есть номер банковского счета, в Голландии это просто название банка и именно такой номер.

[better-man86.livejournal.com]

выслал

[aprilforeva.livejournal.com]

Специально полезла в голландские бумажки. Банковский счет - это девятизначная цифра.

[tashakapshtyk.livejournal.com]

Не уверена, но возможно речь идет о чем-то типа ОГРН, то есть, регистрационного номера в реестре этой палаты.