rus->lat

[rones.livejournal.com]

Друзья, переведите пожалуйста фразу (не ради смеха) с русского на латинский:
«Консервы мясные - говядина (свинина) тушёная»
Возможно, проще перевести образное выражение: «Говядина/свинина в железной банке» или (прости, Господи) «Бык в железной банке».
Заранее благодарен

Comments

[samogon.livejournal.com]

Экспорт в Ватикан? Это круто!

[rones.livejournal.com]

Totus muneris officium cachinno!!!IIIunouno

[zagaga.livejournal.com]

Вот щас прям ощутил, что такое когнитивный диссонанс )) три раза перечитал вопрос )) А правда, зачем? :)

[rones.livejournal.com]

Реконструктор-легионер желает к какому-то там празднику порадовать соратников древнеримской тушенкой. Вот для этого дела я и готовлю этикетки.