Ru-> Eng. Магазин сантехники
May. 26th, 2010 09:46 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
iris-arctic.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДобрый вечер!
Подскажите, может ли употребляться слово sanitaryware для обозначения сабжа?То есть, может ли оно само по себе значить МАГАЗИН САНТЕХНИКИ?
Если нет, то не придет ли кому в голову слово, которое обозначает подобного рода магазин, НО надо, чтобы это было ОДНО слово на английском языке. А не словосочетание.
Спасибо!
Подскажите, может ли употребляться слово sanitaryware для обозначения сабжа?То есть, может ли оно само по себе значить МАГАЗИН САНТЕХНИКИ?
Если нет, то не придет ли кому в голову слово, которое обозначает подобного рода магазин, НО надо, чтобы это было ОДНО слово на английском языке. А не словосочетание.
Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-26 04:08 pm (UTC)Нет
МАГАЗИН САНТЕХНИКИ
Plumbing supply. Если очень надо, можно supply опустить.
no subject
Date: 2010-05-26 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-26 04:42 pm (UTC)