rus -> eng

Jun. 30th, 2010 07:34 pm
[identity profile] siberian-huskie.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста, как адекватно перевести название обучающего курса: "Культура устной и письменной речи"?
Вообще есть ли в англ устойчивое выражение вроде "культура речи"?

Заранее спасибо!

Date: 2010-06-30 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] yuksare-yuksare.livejournal.com
когда я училась у меня был курс, который назывался "Основы культуры речи"

Date: 2010-06-30 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] yuksare-yuksare.livejournal.com
устойчивые выражения знаю только language maintenance и speech standards. Лучше подождать мнения более сведущих в языке.

Date: 2010-06-30 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] yuksare-yuksare.livejournal.com
speech standards - это как раз оно и есть "культура речи"

Date: 2010-06-30 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ulia-mozambik.livejournal.com
language art?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios