[identity profile] cher-petit.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста, как будет правильно сказать по-английски

"очень много людей"?

к примеру.

Special thanks to: ..

сюда подходит "a lot of people?"

Date: 2010-07-05 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] observarius.livejournal.com
Too many to name <потоим реверансы>

Date: 2010-07-05 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] clittary-hilton.livejournal.com
a lot можно сказать в устной речи, в вашем контексте не очень...
special thanks are due to a great number of people without whom the incomparable fluency of expression you just witnessed would not have been possible.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 12:02 am
Powered by Dreamwidth Studios