Вопрос предлога - ENG

[littledo.livejournal.com]

Понимаю, что вопрос может быть глупый, но кто-нибудь объясните, пжлст, почему understanding the progect file, а не understanding of the project file

Comments

[mckuroske.livejournal.com]

Наверное, потому это не существительное, требующее предлога, а этот, как его, герундий. То есть, "понимание" - как действие. Есть слова, где эти формы разделяются (manufacture OF manufacturing smth), а тут существительное отсутствует.

[arattlesnake4me.livejournal.com]

может быть и так, и так - в зависимости от того, какой частью речи в данный момент является understanding.

Например:

This last detail finally brought clear understanding of the project file ("understanding" - существительное)

Do you have a problem understanding the project file? (герундия)

[clittary-hilton.livejournal.com]

совершенно верно !