[identity profile] schpree.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Provide reward to balance out the punishment
награда должна быть такой же, что и наказание?

Date: 2010-08-09 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] atlantiz.livejournal.com
Смысл верно уловили!
Обеспечьте награду, подностью компенсирующую наказание.

Date: 2010-08-09 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Награда должна быть соразмерной наказанию.

Date: 2010-08-09 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] trilbyhat.livejournal.com
Cкорее, "наказание должно быть уравновешено наградою"
:)

Date: 2010-08-10 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] clittary-hilton.livejournal.com
обеспечьте пряник как противовес кнуту!

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios