биология?

[gleb.livejournal.com]

Various drugs, particularly porcine zona pellucida (pzp), have been proposed, but none has been adequately tested, and the prospect of success remains dubious.

есть этому какой эквивалент в русской терминологии соответствующей области знания?

Comments

Just in case...

[weird-penguin.livejournal.com]

Европейская программа размножения исчезающих видов
Лошадь Пржевальского
Рекомендации по содержанию (переводено с английского Киевским зоологическим паркомобщегосударственного значения в 2010 году)
...
10.4 Заключение:
Вследствие того, что в состав стада, способного к размножению, обычно входят несколько кобыл, самый большой эффект для предотвращения потомства должен ожидаться, если способы контроля над рождаемостью применить к жеребцу-производителю. В этом случае задействовано только одно животное, с которым ведется работа, однако более широкое применение этого метода значительно зависит от наличия больших вольеров для содержания самцов.В группах, где генетически кобылы представлены в меньшем количестве и некоторых группах, где они представлены в большем количестве, рекомендуется прививка Porcine Zonae Pellucidae (PZP).

Source - www.earaza.ru/pdf/loshad_przevalskogo.pdf

==

Противозачаточная вакцина на основе свининой zona pellucida или как ее еще называют pZP – вакцина. Вакцина хорошо зарекомендовала себя как...

Source - www.zoo.kharkov.ua/files/White_elephant_12.pdf

Re: Just in case...

[gleb.livejournal.com]

вот я тоже думаю, что надо латынь оставить, да и все