ru_translate | серб-рус или просто рус

Нужна помощь тех, кто сталкивался с международным правом.
Имеется сербский термин "vikarna odgovornost". Я предположила, что в переводе это будет викарной ответственностью, нашла синоним - "заместительная ответственность", но на оба эти варианта гугл выдает очень мало результатов.

Речь идет о ситуациях, когда государсто "замещает" своего гражданина, чьи права были нарушены другим государством, таким образом, спор ведется между двумя государствами как равными субъектами международного права.

Спасибо!