[identity profile] maug-li.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Всем здравствуйте!
Меня интересуют слова, оканчивающиеся на -lless и -nness.
Я что-то кроме evenness ничего вспомнить не могу... :-/
Благодабрю :)
(deleted comment)

Date: 2010-08-15 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Не разговаривайте с роботами, тем более дурными.

По делу:
http://www.onelook.com/?w=*lless&ls=a
http://www.onelook.com/?w=*nness&ls=a (но тут придется ворошить)

Date: 2010-08-15 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] lenaswan.livejournal.com
А Guinness? Хоть и из другой оперы ;-)
Отличный вопрос и ещё лучше способ поиска - я пробовала гуглить так же по *lless но увы не срослось :-))

Date: 2010-08-15 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Нет, гугль тут другое находит, в основном.

Date: 2010-08-15 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] agafia-matvevna.livejournal.com
хм, а словари что-то вот настаивают на написании will-less через дефис. даже обидно.

Date: 2010-08-15 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] agafia-matvevna.livejournal.com
но поэтичность с дефисом теряется

Date: 2010-08-15 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Толстовато, да. Но ничего. По-русски тоже есть короткошеее змееедство... (толпа мангустов).

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios