Saint Bashir Alouse

[oryx_and_crake]

В книге фигурирует интересный культ с экологическим уклоном. Святые у них тоже свои: например, Saint Farley of Wolves, Saint Crick, Saint Jane Jacobs. С этими более-менее все ясно, а вот кто такие, скажем, Saint Sigurdsdottir of Gullfoss и Saint Bashir Alouse? Гугл их не знает.

Заранее спасибо

Comments

[oryx_and_crake]

Без понятия, а это кто такая и чем знаменита? Должно быть что-то полезное для человечества.

[sorcino.livejournal.com]

Удалила комментарий, потому что спросонья сказала глупость. Она Гудмундсдоттир. Вообще это такая певица.
А в какое время действие происходит? Поскольку в Исландии ныне премьер - как раз Сигурдадоттир.

[oryx_and_crake]

в неопределенном будущем, когда все стало плохо и все умерли

[oulitka.livejournal.com]

Ну, она у них там за вулканы бьется и экологию. :) Так что да, может, и святая. :)

[oulitka.livejournal.com]

Она - это та самая Бьорк, о которой, видимо, написала sorcino.

[oulitka.livejournal.com]

И, кстати: 1 февраля 2009 Йоханна возглавила временное правительство страны из представителей социал-демократов и ЗЕЛЕНЫХ.

[sorcino.livejournal.com]

И она вроде была за легализацию однополых браков.

[oulitka.livejournal.com]

Да, она вообще оригинальная тетушка.

[oulitka.livejournal.com]

Мне кажется, проще у исландцев поспрошать, что это за дщерь Сигурда Гуллфосская. И у каких-нить мусульман - о Башир Алузе.
Исландским, увы, никак не владею...

[irvin-markoni.livejournal.com]

-dottir - стандартное окончание женских исландских фамилий
http://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_name

а вот что про остальное думать - загадка)

[oulitka.livejournal.com]

Это даже не фамилия, а обозначение - дочь. У исландцев и фамилий, как таковых, нет.

[maria-beata.livejournal.com]

реальные святые, или очередной дэнбраун? Что за книга?

[oryx_and_crake]

Там же написано: Saint Farley of Wolves, Saint Crick, Saint Jane Jacobs. Вам эти имена ничего не говорят?

[maria-beata.livejournal.com]

Нет. Я не так много святых знаю, хоть и занимаюсь слегка этой темой. Просто книга книге рознь, и бывает, автор выдумывает то, что ему по тексту нужно, а не то, что есть.
Мой главный консультант ещё не вернулся из Европ; можно постучаться к shoshana_flor, она дома, и если с малышом всё спокойно, то может помочь; из умных и знающих ещё, например, kurt_bielarus, а как пишется ник брата Олега-Михаила... hithlin, кажется. Многое знает el_perro. У меня узкая специализация - поляки.

[oryx_and_crake]

Вы, похоже, не поняли сути вопроса. Не надо никого беспокоить, спасибо.

Re: Wildest ever guess...

[oryx_and_crake]

Хм, интересная версия...

My wildest guess ever.

[weird-penguin.livejournal.com]

Я тут посмотрел немного про подбор Маргаритой своих святых и, поскольку там попадаются не только "зеленые", а всякие, включая марафонца Terry Fox, решусь предложить свою версию.
Поскольку Баширов, связанных с "зеленью" не находится, я решил поискать других. Насколько я вижу, единственный известный канадский Башир является футболистом и, похоже, что Маргарита его за что-то невзлюбила, назвав Bashir A. Louse, тем самым обыграв его настоящее имя Bashir A. Levingston. (http://en.wikipedia.org/wiki/Bashir_Levingston)

Резонно спросить, а какое отношение Маргарита имеет к футболу? Вот что она ответила:

Was there a moment when you decided to become a writer? Or did it creep up on you slowly?

It crept up on me suddenly, while I was crossing the football field of my high school in 1956. No one knows why.

:))

Re: My wildest guess ever.

[oryx_and_crake]

Видно, придется связываться с автором. Честно обещаю рассказать, что она ответит.