En-Ru, экономика
Aug. 24th, 2010 10:54 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
-lada.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateНарод, а скажите пожалуйста, что это такое и как переводится:
Net Present Value of Acc revenue/cost
Спасибо!
Net Present Value of Acc revenue/cost
Спасибо!
-lada.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-24 07:44 pm (UTC)Net Present Value - чистая приведенная стоимость, то есть стоимость чего-то (в нашем случае acc revenue / cost), полученного / потраченного в будущем, скорректированная на реальную стоимость денег сегодня. Acc revenue / cost вероятно Accounting revenue / cost = бухгалтерская выручка / затраты. Обычно, понятием чистой приведенной стоимости оперируют при оценке долгосрочных проектов или при долгосрочном планировании. Тогда важно не просто понимать размер выручки и затрат в каком-то далеком году, но и соотнести их с сегодняшней ценой денег. NPV рассчитывается дисконтированием.
no subject
Date: 2010-08-26 06:35 am (UTC)там нет контекста, это атрибуты в программе :(
no subject
Date: 2010-08-26 05:05 am (UTC)Соответственно, чистая приведенная стоимость выручки/расходов, но имеется ли в виду отношение выручки к расходам или нет - непонятно.
no subject
Date: 2010-08-26 06:33 am (UTC)там нет контекста, это атрибуты в программе :(