забил заряд я в пушку туго... RUS>ENG
Aug. 25th, 2010 11:04 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zabriski.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate*
А как бы искромётнее и максимально близко к чувству, с которым это должно произноситься, сказать: ЗАБЕЙ!
В значении, конечно, фигуральном, в том смысле, что наплюй и забудь.
А как бы искромётнее и максимально близко к чувству, с которым это должно произноситься, сказать: ЗАБЕЙ!
В значении, конечно, фигуральном, в том смысле, что наплюй и забудь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-25 07:11 pm (UTC)Let it slide...
no subject
Date: 2010-08-25 07:45 pm (UTC)только драйва не чувствую
IMHO
Date: 2010-08-25 07:12 pm (UTC)Re: IMHO
Date: 2010-08-25 07:46 pm (UTC)но нету тут искромётности
no subject
Date: 2010-08-25 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 07:20 pm (UTC)но мне надо сказать это молодому человеку
я же девушка
:)
no subject
Date: 2010-08-25 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 07:39 pm (UTC)а девичья честь?!
no subject
Date: 2010-08-25 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 07:50 pm (UTC)- а, факыт!
no subject
Date: 2010-08-25 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 08:03 pm (UTC)она ж француженка, что с неё взять!
:)
no subject
Date: 2010-08-25 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 07:41 pm (UTC)уже ближе :)
no subject
Date: 2010-08-25 07:18 pm (UTC)fuggedaboutit
no subject
Date: 2010-08-25 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 01:00 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 01:38 am (UTC):)
no subject
Date: 2010-08-25 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 11:03 pm (UTC)по драйву - в меньшей степени
:) спасибо
no subject
Date: 2010-08-25 11:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 12:24 am (UTC)но не элегантно :)
no subject
Date: 2010-08-26 03:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 05:58 am (UTC)http://www.perevod-pesen.ru/bob-marley-bad-boys/
no subject
Date: 2010-08-26 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 08:01 am (UTC)Было же у предыдущего оратора. Элегантно и по делу.
no subject
Date: 2010-08-26 08:48 am (UTC)драйва у скипыта маловато
:) спасибо