Перевод с итальянского

[kurtus.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, расшифровать и перевести текст:

Comments

[schoenefeld.livejournal.com]

Евгений Ревяков - художник, который обращается к моим самым ясным и потаенным мыслям
Тонино Гуэрра

[kurtus.livejournal.com]

Спасибо большое!

[schoenefeld.livejournal.com]

Если не секрет, вам лично Т.Г. сделал эту запись? Или книга не ваша?

[kurtus.livejournal.com]

Он написал это в каталоге моему отцу

[rukenau.livejournal.com]

Спасибо!

[oboltus-san.livejournal.com]

Уваж. schoenefeld, так что там за глагол-то после che ? Прямо весь измучился в догадках, да еще и почерк...И что там в сердине за сочетание такое.?

[orange-bleu.livejournal.com]

Parla там. Parlare

[oboltus-san.livejournal.com]

Ах это "r" ? Вообще без подобия завитушки даже. Ну , Тонино...)

[schoenefeld.livejournal.com]

parla

[rukenau.livejournal.com]

в отсутствие людей, знающих язык - Eugeni? Reviacov è un pittore che ... ai miei pensieri chiari più profondi, т.е. что-то вроде (Дословно): Евгений Ревяков - художник, который... (делает?) мои мысли чистыми (и) более глубокими. (подпись)

[rukenau.livejournal.com]

Ай-яй-яй, молчал бы, искусственный сварщик! Стыдт!

[oboltus-san.livejournal.com]

Да... Ну и почерк у Тонино. Особенно "р". Что "р" что 'f", все едино, только по смыслу и можно догадаться. Что там после "che" за глагол - так и осталось загадкой для меня. (или просто не знаю такого глагола. Paulare, faulare?). Ерунда получается)