Кит. (?) - рус.
Sep. 1st, 2010 04:22 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
berggeist.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateСкажите, пожалуйста, как пишется по-русски китайское (?) имя
TAE HUN KIM?
UPD. Говорят, имя корейское. Приношу извинения за неточность.
TAE HUN KIM?
UPD. Говорят, имя корейское. Приношу извинения за неточность.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-01 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:44 pm (UTC)прошу прощения, скорее всего, это Ким Тхэ Хун.
Хорошо бы уточнить у кореистов.
no subject
Date: 2010-09-01 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 01:40 pm (UTC)Не вводите человека в заблуждение.
Ким Тэ Хун он (если кореец, конечно).
no subject
Date: 2010-09-01 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 02:11 pm (UTC)могли бы сначала просмотреть ветку до конца.
теперь если отбросить личную неприязнь, подскажите пожалуйста, если вы на самом деле специалист, почему для 태 вы указали Тэ, а не Тхэ, тогда как согласно http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1307963 , чтение -тэ - для постпозиции, а в препозиции - тхэ.
спрашиваю потому, что мне интересно, а не чтобы отомстить.
no subject
Date: 2010-09-01 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:39 pm (UTC)Тай Хун Ким или даже скорее, в русской традиции, Ким Тай Хун.
no subject
Date: 2010-09-01 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:57 pm (UTC)