Поговорки

[orange-bleu.livejournal.com]

Итальянская поговорка Raglio d'asino non sale in cielo.
Пока нашла только "Слова без дум до неба не доходят" и "Молитва глупца не доходит до Творца". Первое - цитата из перевода "Гамлета", а второе - вообще, кажется, чье-то самостоятельное творчество.
А хотелось бы поговорку. Никому ничего в голову не приходит? Спасибо.

Comments

Just in case...

[weird-penguin.livejournal.com]

Хворого пост, а пьяного молитвы до бога не доходят.

Пословицы и поговорки русского народа. Даль.

Re: Just in case...

[orange-bleu.livejournal.com]

Спасибо, сейчас попримеряю!