вспоминая барбизонцев
Sep. 29th, 2010 05:21 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
aaserei.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateподскажите, пожалуйста, как лучше перевести название картины "Пруд. Вспоминая барбизонцев" remembering the Barbizones? reminiscing the Barbizones?
спасибо
спасибо
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-29 02:13 pm (UTC)и они вроде как the Barbizons, без е, если верить дяде гуглу.
no subject
Date: 2010-09-29 03:04 pm (UTC)(a tribute to ;))
no subject
Date: 2010-09-29 05:11 pm (UTC)