EN - RU. manufactured under corrected processes

[swanhild.livejournal.com]

Речь идет о замене бракованного товара (датчиков давления):

Please contact your local XXXX representative for replacement with new product manufactured under corrected processes.

...по поводу замены бракованной партии новой продукцией, выполненной по исправленным методикам? по исправленным технологиям?
или просто - новой исправленной хорошей годной продукцией?

спасибо.

Comments

[clittary-hilton.livejournal.com]

по исправленным технологиям

[swanhild.livejournal.com]

спасибо