[identity profile] cherepashkina.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, если по-англ. писать заявление, то "Я, ФИО" переводится как?
а "ФИО имеет в NN банке карточный счёт с остатком средств ...руб на 5.10.10"?
И последнее - "справка предоставляется без каких-либо обязательств со стороны банка"

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios