ENG -> RU, юридическая терминология
Oct. 11th, 2010 01:44 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mikage-souji.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateСмиренно прошу помощи с выделенным фрагментом.
WHEREAS, the agreements witnessing the chain of title with respect to the Intellectual Property are hereinafter collectively referred to as the “Underlying Agreements” in connection with the Production.
WHEREAS, the agreements witnessing the chain of title with respect to the Intellectual Property are hereinafter collectively referred to as the “Underlying Agreements” in connection with the Production.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-11 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-11 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-11 01:47 pm (UTC)