Date: 2010-10-11 07:00 pm (UTC)
Устойчивого нет, но я не раз встречала "disappear in the Lethe"... такое (или подобное) выражение обычно понятно культурному человеку. У Аллена Гинзберга есть стихотворение, посвященное Уитмену и кончающееся строфой
Ah, dear father, graybeard, lonely old courage-teacher, what America did you have when Charon quit poling his ferry and you got out on a smoking bank and stood watching the boat disappear on the black waters of Lethe?
(A Supermarket in California by Allen Ginsberg).
А вот и моё собственное сочинение, О бренности поэтических амбиций (http://clittary-hilton.livejournal.com/10158.html):

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 12:31 am
Powered by Dreamwidth Studios