Перевести слоган на английский

[coffeepen.livejournal.com]

Друзья, подскажите, пожалуйста, как бы максимально красиво и лаконично сказать по-английски -
один из десяти лучших видов в мире из вашего окна ?

Я кручу и так и сяк, но вдруг коллективный разум придумает что-то лучше :)

Спасибо заранее!

Comments

[hrabry-zajac.livejournal.com]

a world's top ten view from your window

[urs.livejournal.com]

World's Top 10 sight from your window

[alindra.livejournal.com]

one of the world's best views right outside your window

[surasure.livejournal.com]

yours is among ten top window views in (the whole) world maybe?

поправтьте, если ошибаюсь, пожалуйста