[identity profile] maziapa.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Как принято по-английски обращаться в письме к представителю одного из орденов католической церкви, не рядовому, но, вероятно, и не из руководства ордена? По-итальянски это было бы molto reverendo Padre,по-испански - muy reverendo Padre.
Человек заведует орденским архивом в Риме.
Спасибо заранее.

Date: 2010-10-17 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] kompadre.livejournal.com
Поискал в гугле - Very Reverend Father, вроде как.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 10:26 am
Powered by Dreamwidth Studios