Географическое название, esp=>rus

[maziapa.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, как называется по-русски Isla de los Estados в Антарктике?
Спасибо заранее.

Comments

[la-dy-ashley.livejournal.com]

Он?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/105154
http://enc-dic.com/geography/JEstados-2417.html

Эстадос (Земля Штатов, исп. Isla de los Estados).

[maziapa.livejournal.com]

Спасибо. судя по всему - он.

карты google

[dreammyxyz.livejournal.com]

Я очень часто пользуюсь картами google при поиски иноязычных названий на русском языке, почти всегда выручает. И Википедия. На картах google еще и фотки всплывают. Карты особенно помогают, если нужно транслитерировать сразу кучу адресов, названий городов и штатов.

Re: карты google

[maziapa.livejournal.com]

Спасибо, если знаешь точно, где находится объект, - это очень хорошая идея.