[identity profile] orleanz.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
вопрос людям хорошо знающий английский

что лучше звучит

"open web page", "view web page", "see this in web", "look it up in the web", "more in web", "webpage", "more...", "use online page", "get details online" etc ?

этот текст должен стоять на маленькой кнопке в диалоге, который при нажании открывает словарную статью в интернете

Date: 2010-11-11 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] nextina.livejournal.com
если ссылка будет идти именно на словарную статью, может, так и написать "see in..."/"look up in..." и далее название того источника, который планируется использовать для разъяснений?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios