традос

[mayskizhuk.livejournal.com]

Господа, кто подскажет, осваиваюсь в Традосе, клиент попросил "Расставить тэги в таргете", что означает фраза? - Таргет - это понятно, а что значит "расставить в нем тэги", "тэги чего?"

Заранее благодарю.

Comments

[caisc1916.livejournal.com]

Тэги отвечают за форматирование и разметку (если идёт речь о документе, переведённом в Ворде, то они выделены красным цветом). Видимо, нужно просто убедиться, что тэги в оригинальных и переведённых предложениях совпадают и стоят на своём месте.