En-Ru

[-lada.livejournal.com]

Подскажите, как правильно транскрибировать фамилию Anagnos? Это автор книги по кризис-менеджменту. Спасибо.

Comments

[trilbyhat.livejournal.com]

Актер с такой фамилией по-русски пишется как Билл Анагнос, как ни глупо это выглядит.
http://yandex.ru/yandsearch?text=билл+анагнос&lr=213
Я бы заподозрил Ананьо, но никаких внятных резонов для этого нет. Даже книга ваша на английском.

[-lada.livejournal.com]

Да, я видела, но не уверена, что это правильно.

[niemand-jemand.livejournal.com]

корни греческие, и лучше всего спросить у него

[oryx_and_crake]

Если он американец, то однозначно Анагнос. Или даже Энэгнос.

[-lada.livejournal.com]

Спасибо.

[niemand-jemand.livejournal.com]

он на LinkedIn есть; разве спросить человека о том, как его зовут, - дурной тон?

[-lada.livejournal.com]

Вряд ли он знает, как его фамилия правильно пишется по-русски. Но спасибо.