it -> ru CONTRATO UTENZA
Nov. 26th, 2010 08:30 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
guari4a.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые знатоки итальянского языка! Помогите, плиз!
Итальянский у меня третий язык, но всё же иногда возникает необходимость перевода каких-нибудь документиков.
В настоящий момент это контракт о поставке питьевой воды.
А теперь вопрос:
Deve essere richiesta autorizzazione allo scarico ail'A.A.T.O. № 1 o al SUAP del Comune competente. - это что за органы?
Буду ооооочень признательна!!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-26 06:37 am (UTC)SUAP = Sportello Unico per le Attività Produttive
no subject
Date: 2010-11-26 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-26 06:49 am (UTC)