[identity profile] ksekanto.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Дорогие профессионалы, помогите, пожалуйста, написать по-русски немецкую фамилию (возможно, изначально голландскую, но товарищ немец, если это важно): Deeg.

С одной стороны, есть прецедент: Бетховен (Beethoven), но с другой, у него это не единственный слог, как в нашем случае...

Есть ли какие-нибудь правила?..

Спасибо!

Upd: спасибо [livejournal.com profile] kannsein, правила нашлись, пишем "Дег".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 06:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios