en-ru футбол

[grey-hound-me.livejournal.com]

Такой вот пассаж из книги НЕ про футбол:

But that’s not all. Farnan has reduced his travel so much that he can now do things never before imagined. Thanks to WebEx and other collaboration tools, he won back enough time that he was able to coach the Fair Oaks Pumas, his son’s soccer team in Folsom, California, to a 6-1-2 record in 2008. For his efforts, Farnan was named league “Coach of the Year.”
Выделила цветом то, что я не понимаю. Это вообще про что?
Буду очень признательна тем, кто поможет разобраться.

Comments

[recentlyarchie.livejournal.com]

6 побед, 1 ничья, 2 поражения. В соккере так

[grey-hound-me.livejournal.com]

Огромное вам спасибо!