шестифутовый младенец в темноте
Jan. 14th, 2011 12:58 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
gleb.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateпростите, у меня еще
вот пишет известный комик и юморист:
So, during this preflight, pre-boarding fiasco, after the crippled and the maimed have been safely strapped in, the airline people tell us they will now “preboard passengers traveling with small children.” Well, that’s fine as far as it goes, but what about passengers traveling with large children? Suppose you have a six-month-old son with a growth-hormone disorder? One of those seven-foot infants with oversized heads that you see in the National Enquirer. Actually, with a kid like that I think you’re better off checking him in at the curb, don’t you? He’d probably enjoy it in the luggage compartment. It’s dark in there, and I would imagine he’s used to that
вот хоть примерно на что автор намекает? и почему этим существам должно быть привычно в темноте?
(а в карб-сервисе одby из бонусов, как я понял, сразу из машины отдать багаж)
вот пишет известный комик и юморист:
So, during this preflight, pre-boarding fiasco, after the crippled and the maimed have been safely strapped in, the airline people tell us they will now “preboard passengers traveling with small children.” Well, that’s fine as far as it goes, but what about passengers traveling with large children? Suppose you have a six-month-old son with a growth-hormone disorder? One of those seven-foot infants with oversized heads that you see in the National Enquirer. Actually, with a kid like that I think you’re better off checking him in at the curb, don’t you? He’d probably enjoy it in the luggage compartment. It’s dark in there, and I would imagine he’s used to that
вот хоть примерно на что автор намекает? и почему этим существам должно быть привычно в темноте?
(а в карб-сервисе одby из бонусов, как я понял, сразу из машины отдать багаж)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-13 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-13 06:07 pm (UTC)ну инкуайрер ясно таблоид
там ВСЁ
но мало ли, вдруг там какая-то тема есть про младенцев-великанов?
no subject
Date: 2011-01-13 06:10 pm (UTC)а с багажом это они хитренькие, я тоже такое хочу! у нас (и тут, и там) как ни регистрируйся, никто твое барахло до ленты не потащит.
no subject
Date: 2011-01-13 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-13 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-13 06:38 pm (UTC)http://www.google.com/search?q=%22small+children%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-GB:official&client=firefox-a больше 4 миллионов
no subject
Date: 2011-01-13 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-13 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-13 08:07 pm (UTC)согласна с первым оратором что уродца наверно дома прячут в шкафу. как все семейные секреты...
no subject
Date: 2011-01-13 08:08 pm (UTC)То есть "наверняка вы его держите где-нибудь в чулане".
Сугубо ИМХО.
no subject
Date: 2011-01-13 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 05:18 am (UTC)санкью дипли
no subject
Date: 2011-01-14 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 12:06 pm (UTC)6 мес < 9 мес все же, а?
про торчали не понял
no subject
Date: 2011-01-14 12:17 pm (UTC)ну я не знаю, как объяснить, почему не работает это как шутка. но не случайно наверное мою теорию поддержало 2 человека (1 вообще похоже независимо к этому пришел) и еще сколько-то молчаливо согласилось. ну потому что это просто самое очевидное, что приходит в голову. он издевается как бы над всей этой мутантской темой. часть мутантской темы - это неоднозначные отношения с обществом и в семье. франкенштейн в подвале - (траги)комично. ребенок недавно был в животе у матери и поэтому привык к темноте - никак. и не говорит он там о любых младенцах, а ровно о том, ктр предлагает сдать в багаж (и это еще один кивок в сторону того, что он якобы нелюбимый и неудобный).
no subject
Date: 2011-01-14 12:20 pm (UTC)