![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ultima-vez.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateКоллеги, может, кто сталкивался. Для оформления американской визы нужно письмо с места работы в свободной форме. Такой текст подойдет или нужно указать что-то еще? Буду признательна за советы, ну и за исправленные ошибки, само собой )
This is to confirm that [имярек] is employed by the Company and has been working on a position of ... since February 2... with an annual salary of ... RR Net. [Имярек] has a termless contract with the Company and is currently on a maternity leave.
Спасибо.
This is to confirm that [имярек] is employed by the Company and has been working on a position of ... since February 2... with an annual salary of ... RR Net. [Имярек] has a termless contract with the Company and is currently on a maternity leave.
Спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-19 12:29 pm (UTC)better still - "working as..."
"ongoing contract"
no subject
Date: 2011-01-19 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-19 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-19 12:33 pm (UTC)И этот непонятный termless contract вычеркните тоже, просто permanent position.
no subject
Date: 2011-01-19 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-19 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-19 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-19 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-19 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-19 08:50 pm (UTC)