gumball machine

[gleb.livejournal.com]

а как по-русски будет gumball machine

они же всюду стоят. как-то же их зовут?

Comments

[mikage-souji.livejournal.com]

Машины по продаже жвачки?

[gleb.livejournal.com]

а более обиходного ничего нет?

[mikage-souji.livejournal.com]

Не знаю. :-( Они у нас все-таки еще не очень прижились.

[pawnchow.livejournal.com]

в виках есть "автомат по продаже жевательной резинки".

[gleb.livejournal.com]

ну так же никто не говорит
это ведь невозможно вставить в нормальное предложение

[pawnchow.livejournal.com]

ну конфетный автомат, автомат со жвачкой. а как еще-то?

[gleb.livejournal.com]

нy вот конфетный разве что
да мало ли как еще! народ прозывает как-то все эти штуки..

[nemica.livejournal.com]

Честно говоря, не могу себе представить, что кто-то их вообще как-то называет. Зачем их как-то называть? "Пойдем купим жУвачку в автомате".