наберите в поиске berlin, он несколько раз был в берлине, например,
1912 entwarf er für seinen Freund Emil Löhnberg das Haus im Stryck in Willingen, Sauerland, das er mit natürlichem Baumaterial ausstattete und in dem er sich oft als Gast aufhalten sollte. Im Herbst verließ er den Barkenhoff und richtete sich in Berlin ein kleines Atelier ein, in dem er Exlibris und Werbegrafiken, zum Beispiel für die Firma Bahlsen, entwarf.
ну они все в это время немножко с придурью были, эти люди искусства - всех тянуло на приключения в СССР, идеи коммунизма никому покоя не давали. Дункан та же. ну и СССР был рад пригреть обиженных и непонятых грубыми буржуинами всем назло.
К сожалению, ничем порадовать не могу. муж тоже ничего не разобрал. в 20 веке почти все улочки Фридрихсхагена были переименованы в честь всяких политических деятелей и убиенных революционеров, можно поискать в интернете (такое точно есть, я видела) названия старых улиц берлина по районам, может, что-нибудь интересное выловите.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-01-25 03:25 pm (UTC)O(?) Vogeler (явно имя)
B[er]l[i]n-Friedrichshagen (район в Берлине)
Дальше не понимаю, увы
no subject
Date: 2011-01-25 03:32 pm (UTC)http://www.gemaelderestaurieren.de/Bilder_NEU_2009/H_Vogeler_222.jpg
no subject
Date: 2011-01-25 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 03:42 pm (UTC)имхо
Date: 2011-01-25 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 03:33 pm (UTC)Т.е. получается, это автор картины и его адрес!
Последняя строчка - улица?
no subject
Date: 2011-01-25 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 04:15 pm (UTC)но Хайнрих Фогелер (который известный художник, погибший в СССР) не жил в Берлине.
no subject
Date: 2011-01-25 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 04:57 pm (UTC)наберите в поиске berlin, он несколько раз был в берлине, например,
1912 entwarf er für seinen Freund Emil Löhnberg das Haus im Stryck in Willingen, Sauerland, das er mit natürlichem Baumaterial ausstattete und in dem er sich oft als Gast aufhalten sollte. Im Herbst verließ er den Barkenhoff und richtete sich in Berlin ein kleines Atelier ein, in dem er Exlibris und Werbegrafiken, zum Beispiel für die Firma Bahlsen, entwarf.
no subject
Date: 2011-01-25 04:59 pm (UTC)моя моззила отказывается искать :(
открыл статью в эксплорере - и сразу нашлось :((((
no subject
Date: 2011-01-25 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-25 05:00 pm (UTC)умер в 1942 году в казахстанском колхозе! удивительная судьба :(
no subject
Date: 2011-01-25 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-27 07:36 pm (UTC)