date show

Feb. 12th, 2011 10:51 pm
[identity profile] gleb.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
а напомните кто-нибудь, а, как по-русски называются телешоу, построенные вокруг мейтинга: всякие давай поженимся, поцелуй на вылет и любовь с первого взгляда

или же никак?

Date: 2011-02-12 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
не знаю, насколько авторитетный источник, но вот, как вариант http://birza-truda.ru/proekt/kastingi/kasting-na-novoe-romanticheskoe-shou-na-kanale-mtv-moskva. ну и попадается еще кое-где вроде при гуглежке.

Date: 2011-02-12 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
и по-моему Волкова с Крюком че-то подобное тоже выкликали, когда начинали крутить свою Лебёф с 1го Взгляда, но не поручусь - давно это было.

Re: а вот что:

Date: 2011-02-14 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
ну есть же личные сообщения в жж для приватной информации. мессенджеры нервируют меня с некоторых пор, набор туда новых людей я стараюсь минимизировать.

но вообще туристическое бюро из меня так себе, сразу скажу. особенно по всей стране - я не очень много тут путешествую. есть же всякие сайты, типа такого http://www.visitsweden.com/sweden/ - там наверное и про электрички можно найти, и про все остальное.

Re: а вот что:

Date: 2011-02-14 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
ну оно приходит на почту, как комментарии. необременительно вполне.

под страной я имею в виду все, что не Стокгольм. но Нюнесхамн входит в этот стокгольмский лен так называемый, т.е. это все укладывается в локальный public transportation. просто там есть всякие варианты туристических транспортных кард и т.д. - я в этом не рублю, т.к. мне не надо, а тебе может имеет смысл разобраться, в целях удобства и экономии.
Edited Date: 2011-02-14 09:37 am (UTC)

Date: 2011-02-12 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] shupa.livejournal.com
вокруг чего????? :)

Date: 2011-02-12 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] pingvinko.livejournal.com
тогда уж мийтинг, не?

Date: 2011-02-12 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
http://www.thefreedictionary.com/mating

Date: 2011-02-12 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] pingvinko.livejournal.com
meeting [ˈmiːtɪŋ]
n
1. an act of coming together; encounter

Date: 2011-02-12 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
спасибо, я поняла, что вы имели в виду, и написала, что имел в виду автор поста - мне показалось, вас это интересовало. если вы просто шутили, извините.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 01:16 am
Powered by Dreamwidth Studios