и вот опять не пойму

[gleb.livejournal.com]

By the time I saw it, it looked more like a slightly enlarged handball, maybe just approaching racquetball size.

может в америке хэнбол — это не то, что гандбол всюду? или может рэкетбол у них другой..
или автор нифига не в курсе просто, какой мяч какого размера (он якобы презирал всякий спорт)

Comments

[misha-b.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/American_handball

[gleb.livejournal.com]

вот спасибо
еще бы знать, как эта дрянь порусски
да к черту ее. Заменю просто. Главное, с размером ясно теперь

[le-petit-tank.livejournal.com]

Мне почему-то первым делом представился снежок:-)