fr-ru

[rhal.livejournal.com]

 подскажите, пожалуйста, русский эквивалент, буде таковой имеется:
avec des "si" on pourrait refaire le monde
мозги заклинило, никак не соображу(
спасибо заранее.

upd: всем спасибо, вопрос закрыт!

Comments

[atch-ramirez.livejournal.com]

Если бы да кабы, да во рту росли бы грибы.
Если бы у бабушки был хуй, она была бы дедушкой.

[dubomir.livejournal.com]

плюс un.

[rhal.livejournal.com]

угу, последний вариант в детской книжке- самое то! Боюсь только редактор будет против! *мерзко хихикая*
спасибо!

[http://users.livejournal.com/francesca_/]

Если бы да кабы, то во рту росли б грибы.