Eng Класс АНИС
Mar. 10th, 2011 07:08 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mulan2006.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЧто это и как перевести?
Связано с трубопроводами.
Класс АНИС – предел прочности на растяжение 115000 фунтов на квадратный дюйм (790 МПа)
Связано с трубопроводами.
Класс АНИС – предел прочности на растяжение 115000 фунтов на квадратный дюйм (790 МПа)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-10 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-10 10:23 pm (UTC)Может такой вариант правильнее?
стандарт АНИ
Класс АНИК.
Класс АНИС.
Класс АНИД.
http://www.neftrus.com/shsnu.html?start=5
АНИ = American Petroleum Institute = API?
И получается - API grade C
no subject
Date: 2011-03-10 10:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-10 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-11 12:30 am (UTC)API (American Petroleum Institute) ... API 11B - Sucker Rods
no subject
Date: 2011-03-10 10:25 pm (UTC)