Испанский (?) --> Русский

[otlichniza.livejournal.com]

Расскажите, пожалуйста, о чем говорят люди в начале этого трека?

Спасибо.

Comments

[voleala.livejournal.com]

Мужчина говорит, что у него последнее время в голове всплывают все песни, которые он слышал за последние 30 лет. Дальше он приводит пример.

[otlichniza.livejournal.com]

спасибо!
а поподробней можно? особенно меня интересует момент после того, как он напел отрывок - там, где диалог с другим мужчиной.

[voleala.livejournal.com]

Да, там сложно разобрать точно. Могу только предположить:
*** ... nada por ahí? - No, no, no. - Y esto, ¿qué es? -[*** se fluye ] de la manzanilla. El reflujo, que dicen. В общем, шутит и сравнивает эти нахлынувшие воспоминания с отрыжкой.
Могу, конечно, предположить остальное, но лучше подождать того, кто лучше разберет.

[vrcaribbean.livejournal.com]

Хахаха
Про отрыжку я посмеялся, повеселила.
Садитесь - "двойка". И вообще, марш в школу. Теорию обсуждать еще не доросли.