en -> ru

[mikage-souji.livejournal.com]

Запутался в финансовом новоязе.

Goodwill represents the excess of the cost of the acquisition over the Group’s interest in the net fair value of identifiable assets, liabilities and contingent liabilities of the acquiree.

Заранее большое спасибо.

Comments

[nina-jordan.livejournal.com]

Гудвил представляет собой превышение стоимости приобретения над долей Группы в чистой справедливой стоимости определяемых активов, обязательств и условных обязательств приобретаемого объекта.

[mikage-souji.livejournal.com]

Спасибо огромное. Хочется добавить, что я это и по-русски не понимаю, но это будет не совсем правдой.