[identity profile] grey-hound-me.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate

Вот такой кусочек
Everyone wants to be able to let their profits run, but in real life financial instruments rarely follow a smooth straight path to riches. Instead prices often retrace the majority and sometimes all of their gains leaving many inexperienced traders empty handed. Paul Willette, however, has come up with a method to harvest some profits right away while ensuring that he can still benefit from an occasional extension run in his favor. What’s noteworthy about his insight is that even leaving a small proportion of his original position on could contribute significant profits to his overall account.
Категорически не понимаю, что означает в данном контексте the majority...
Буду благодарна, если кто-то поделится своими мыслями.

Date: 2011-03-17 01:58 am (UTC)
From: [identity profile] staring-frog.livejournal.com
prices often retrace the majority and sometimes all of their gains =
prices often retrace the majority of their gains and sometimes retrace all of their gains

Date: 2011-03-17 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] staring-frog.livejournal.com
Т.е. что-то типа "цены часто отыгрывают назад большую часть своего роста, а порой и весь рост целиком".
Трудно сформулировать, но смысл понятен.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios