[identity profile] amapola-blanca.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate

На понедельник 21 марта нужна симпатичная (!) девушка с хорошим разговорным английским и произношением, чтобы сыграть роль интервьюера и задать ряд вопросов (список вам выдадут) западному топ-менеджеру перед камерой. Территориально - м.Тверская, 9 утра. По времени это займет час-полтора, не больше. Гонорар - 3 000 руб.

UPD: человек найден, пост оставляю, ибо дискуссия получилась любопытной)
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-18 12:57 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-18 01:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] geish-a.livejournal.com - Date: 2011-03-20 12:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_garick_/ - Date: 2011-03-18 01:14 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_garick_/ - Date: 2011-03-18 01:25 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_garick_/ - Date: 2011-03-18 01:48 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_garick_/ - Date: 2011-03-18 01:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] biochem456.livejournal.com - Date: 2011-03-20 01:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-18 01:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morning-miracle.livejournal.com - Date: 2011-03-18 11:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] karofka.livejournal.com - Date: 2011-03-20 01:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-18 12:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-18 01:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-18 01:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-18 01:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 5x6.livejournal.com - Date: 2011-03-19 03:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] biochem456.livejournal.com - Date: 2011-03-20 01:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kannsein.livejournal.com - Date: 2011-03-20 01:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] biochem456.livejournal.com - Date: 2011-03-21 09:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 5x6.livejournal.com - Date: 2011-03-19 03:24 am (UTC) - Expand

Date: 2011-03-18 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_miss_grey/
Речь идет не о найме на работу, а о выполнение конкретной работы в течение часа. Есть некоторая разница даже в цивилизованных странах: People who are not employed by the employer, such as independent contractors, are not covered by the anti-discrimination laws. (http://www.eeoc.gov/employees/coverage.cfm)

Date: 2011-03-19 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
Независимо от этого поражает тупость работодателя. Как будто внешность интервьюера имеет хоть какое-то отношение к качеству интервью.

(no subject)

From: [identity profile] 5x6.livejournal.com - Date: 2011-03-19 09:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] geish-a.livejournal.com - Date: 2011-03-20 12:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] biochem456.livejournal.com - Date: 2011-03-20 01:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] geish-a.livejournal.com - Date: 2011-03-20 04:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] biochem456.livejournal.com - Date: 2011-03-21 09:04 am (UTC) - Expand

Date: 2011-03-18 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] olgakr.livejournal.com
Написала вам в личку.

Date: 2011-03-18 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lasisochka.livejournal.com
боже мой, ничего не вижу ТАКОГО в объявлении
параметры симпатичности оцениваются субъективно тем, кто принимает резюме
если вы не симпатичны по его мнению - ну значит вам не повезло
те, кто писал комменты подвергались дискриминации? или находятся во власти комплексов?

мы не в европе, не в канаде и не в америке.
мы в россии, и за такое неофициальное объявление даже без упоминания компании никому ничего никогда не будет.

"А вы пошуруйте по американским каналам и не обязательно центральным еще не то увидите. Кстати внешний вид ведущих вообще не влияет не качество телепередач."
смотря каких телепередач. Если интеллектуальных, то да - люди смотрят ради смысла. А если развлекательных - то важен рейтинг, а люди со всей земли любят смотреть на красивое. Развлекательных, кстати, больше.

Требовалась девочка для интервью, симпатичная со знанием языка, наличие мозга не являлось требованием. Ничего не вижу зазорного в том, чтобы за симпатичную мордаху и хорошее произношение получить 3 тыр. И ведь нашлась же. И я думаю, нашлась быстро.

"потому же, почему люди не имеют права за свои деньги наблюдать рядом с собой белых, а не негров, например." - почему они не имеют на это права? потому что это не прописано в законе? Я найду тысячу законных причин, чтобы не брать человека на работу. И при наличии равнозначных деловых качеств я возьму того, кто мне просто чисто субъективно больше нравится. И мне ничего за это не будет.

а то накинулись, ты посмотри прям.

Date: 2011-03-18 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lasisochka.livejournal.com
Прекрасно, что в штатах так нельзя. Замечательно. Ах как здорово, что Штаты такие социальное устроенные.

А мы живем в Роиссе, которая в перде, и я не вижу тут ничего, выходящего за рамки российской действительности. Так что те, кто так здорово живет в Штатах не лезет в чужой монастырь со своим уставом.

Кстати, я так поняла, что он как раз-таки и не написал ничего?
А другие все с канадами сравнивают. Какая разница, что там, где нас нет.

(no subject)

From: [identity profile] lasisochka.livejournal.com - Date: 2011-03-18 02:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pushistyj-ej.livejournal.com - Date: 2011-03-19 07:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lasisochka.livejournal.com - Date: 2011-03-21 07:15 am (UTC) - Expand

Date: 2011-03-18 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_miss_grey/
А вы покажите ему ссылочку, которую я выше дала. Он может удивиться. В штатах антидискриминационное законодательство еще и не ко всем работодателям применяется.

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_miss_grey/ - Date: 2011-03-18 02:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-03-18 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] voleala.livejournal.com
Я в Штатах. Ничего криминального не вижу. Недавно видела где-то здесь пару объявлений с указанием что нужны молодые, фотогеничные. В одном из объявлений дополнительное требование было русское происхождение (для съемок). Хотя это и редкость. А кроме всего прочего, аргумент про Штаты смешон. Вы же не в Штатах. И слава богу.

(no subject)

From: [identity profile] kotenishe.livejournal.com - Date: 2011-03-18 05:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 5x6.livejournal.com - Date: 2011-03-19 03:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotenishe.livejournal.com - Date: 2011-03-19 07:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] geish-a.livejournal.com - Date: 2011-03-20 12:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] voleala.livejournal.com - Date: 2011-03-20 02:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] geish-a.livejournal.com - Date: 2011-03-20 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] voleala.livejournal.com - Date: 2011-03-20 06:03 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-03-18 10:02 pm (UTC)

Date: 2011-03-20 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
"симпатичная со знанием языка, наличие мозга не являлось требованием. "

А знание языка откуда, простите, возьмется? Для этого как бы учиться хорошо надо.

"мы не в европе, не в канаде и не в америке"

Оно и понятно.

Date: 2011-03-20 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] biochem456.livejournal.com
>> А знание языка откуда, простите, возьмется? Для этого как бы учиться хорошо надо.
В Одном учебника английского языка была сказана хорошая вещь - многие думают что чтобы выучить разговорный язык нужно быть умным, трудолюбивым, талантливым человеком, но это не так, потому что даже самый тупой американец знает английский язык.

(no subject)

From: [identity profile] geish-a.livejournal.com - Date: 2011-03-20 05:19 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)
From: [identity profile] lasisochka.livejournal.com
список вопросов прилагается, навыков не требуется, услуга разовая
надо только понравится и хорошо говорить

для тех, кто к 35-40 ничего не нажил - ни друзей, ни навыков, ни уважения, в россии действительно жизнь заканчивается, се ля ви рус. C'est la vie russe.

вот вы сидите, возмущаетесь, а что-то никто не идет россию обустраивать
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
> если бы западный топ-менеджер видел это объявление то отказался бы давать интервью

Это точно.
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
Не совсем. В обратную сторону тоже есть дискриминация: начальство или например профессора должны быть старше определенного возраста. Я ездила в Россию по работе в университеты несколько лет подряд. У меня кандидатская степень и многолетний опыт работы, поэтому меня и попросили туда ездить. Но выгляжу моложе своих лет. И высокомерия от дам-профессоров получала выше крыши.
(deleted comment)

Date: 2011-03-18 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] antitula.livejournal.com
не вижу дискриминации. даже если бы ты не написала про симпатичную, ты бы, в любом случае, выбрала из предложенных вариантов самую симпатичную. Добавив этот параметр, ты просто сузила круг претендентов, что, согласно книге "Законы Паркинсона", свидетельствует о твоих высоких организаторских способностях.

Подозреваю, что дискриминацию заподозрили несимпатичные. Но они тоже нужны.

Date: 2011-03-18 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] orange-bleu.livejournal.com
А, три рубля всего...Тогда смысла нет огород городить. Было бы тысячи три в валюте - я бы тоже встряла на предмет дискриминации. А так - скучно.
Я в следующий раз зайду, всем привет.

Date: 2011-03-19 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dmrh.livejournal.com
привет!
за объяву - зачот.
настоящим выражаю поддержку ))

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 06:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios