[identity profile] gleb.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
какие у медсестры первые две реплики, перед укольчиком
кто слышит?
Спасибо

Date: 2011-03-22 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] caisc1916.livejournal.com
«Here's your tablet, here's your tea...» Кажется, так.

Date: 2011-03-22 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
here's your tablet, here's your ... (tea?). it's just a little prick. ну разносят же они возможно и чай тоже. просто как-то ничего не придумывается аналогичного по звучанию, но с медицинской тематикой.

мы делали это в школе! жесть. я помню только стюардессу, которой надо было изображать блевок :)

вот тут еще есть разные, если вдруг чо.
http://www.scoutsongs.com/lyrics/ifiwerenotaboyscout.html

Re: блевок!))

Date: 2011-03-22 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
>английская спецшкола ?

аск!

Re: блевок!))

Date: 2011-03-22 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
here's your coffee, here's your tea, here's your paper bag bleh

у пацанов там по ссылке here's your tea or me, но в школе у нас этого не было!

Re: блевок!))

Date: 2011-03-22 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
ну да. завернуть поебаться.

Date: 2011-03-22 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] caisc1916.livejournal.com
Они, я так понимаю, таблетки чаем запивают

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios