![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
maug-li.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateОбъясните, пожалуйста, разницу между "It's not a cross" и "It's no cross"
В контексте:
- I think it's some kind of a cross. Do you know what it is?
- It's no cross.
В контексте:
- I think it's some kind of a cross. Do you know what it is?
- It's no cross.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
почувствуйте разницу
Date: 2011-03-25 10:28 am (UTC)никакой это не крест
Re: почувствуйте разницу
Date: 2011-03-25 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-25 10:44 am (UTC)- Думаю, это что-то типа креста (перекрестья). Ты знаешь что это такое?
- Нет тут никакого креста
no subject
Date: 2011-03-25 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-25 04:34 pm (UTC)