EN-RUS

Mar. 29th, 2011 03:42 pm
[identity profile] http://users.livejournal.com/_misska_/ posting in [community profile] ru_translate
Добрый день!
Помогите с правильной формулировкой следующей фразы:

emerging markets' improved debtor quality

Спасибо!

UPD: подскажите приличный словарь финансовой терминологии, имеющиеся не устраивают.

Date: 2011-03-29 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] aoshis.livejournal.com
Словарь - Multitran.

Date: 2011-03-29 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] homme-daffaire.livejournal.com
Возросшая надежность должников из стран с развивающимися рынками.

У меня "Англо-русский словарь сокращений экономических терминов / English-Russian Dictionary of Abbreviations Economics" http://www.ozon.ru/context/detail/id/3794393/ . Мне хватает.
Я бы порекоммендовал посмотреть телеканал Bloomberg или Euronews. It can be a_little_bit_useful.
Edited Date: 2011-03-29 03:47 pm (UTC)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 09:27 am
Powered by Dreamwidth Studios