personal story, журналистика
Apr. 7th, 2011 09:00 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
niemand-jemand.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateконтекст - хороший материал должен начинаться с personal story, а затем переходить к обобщениям и анализу. Например: "Вот Анна Б., мать-одиночка, вот ее ребенок, пятилетний мулат Ванечка, дитя любви, вот соседские ксенофобские дети в очередной раз Ванечку обидели... Давайте же поговорим о проблемах межрасовых отношений в России".
Как бы это правильно сформулировать по-русски? (когда я работала в газете, мы называли такой прием "мылом", но это очеь уж внутренний жаргон).
Спасибо.
Как бы это правильно сформулировать по-русски? (когда я работала в газете, мы называли такой прием "мылом", но это очеь уж внутренний жаргон).
Спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-07 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-07 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-07 05:42 pm (UTC)юные девы?
И голос ответил:
- Молчи! Они теперь зубные врачи.
Леонид Мартынов
no subject
Date: 2011-04-07 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-07 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-07 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-07 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-07 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-07 05:21 pm (UTC)из советов BBC - "Яркая цитата или некоторые интересные факты из жизни действующих лиц добавят вашей подводке колорита и сразу привлекут внимание слушателя".
no subject
Date: 2011-04-09 08:37 am (UTC)Анечка и Ванечка
Date: 2011-04-07 09:30 pm (UTC)