En-Ru "пошляцкая" поговорка
Apr. 9th, 2011 09:21 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kuperschmidt.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate"The fucking you get isn't worth the fucking you take,"
Братцы! помогите найти достаточно скабрезный аналог по-русски, чтобы девочки-подростки громко ржали.
( это они так ободряют друг-друга, стоя на стрёме, пока в соседней комнате их решительная подруга лишается девственности).
Моя голова уже не варит.
Спасибо.
Upd я понимаю, что точь-в точь не получится, ну хоть что-нибудь вот такое глупо- детское, но скабрезное. я вообще ничего вспомнить на эту тему не могу :0).
Upd1Остановилась на самом удачном варианте, предложенном уважаемым
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sergiej
"Это сколько же надо натрахаться, чтобы тебя отымели"
по-моему,и смешно, и в тему.
ещё раз спасибо!
Братцы! помогите найти достаточно скабрезный аналог по-русски, чтобы девочки-подростки громко ржали.
( это они так ободряют друг-друга, стоя на стрёме, пока в соседней комнате их решительная подруга лишается девственности).
Моя голова уже не варит.
Спасибо.
Upd я понимаю, что точь-в точь не получится, ну хоть что-нибудь вот такое глупо- детское, но скабрезное. я вообще ничего вспомнить на эту тему не могу :0).
Upd1Остановилась на самом удачном варианте, предложенном уважаемым
sergiej "Это сколько же надо натрахаться, чтобы тебя отымели"
по-моему,и смешно, и в тему.
ещё раз спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-09 06:29 pm (UTC)- если долго мучиться, кто-нибудь получится
- не твое, мамаша, дело, не твоя **зда терпела
- благодаря вашему зонтику я уже три остановки не девочка
no subject
Date: 2011-04-09 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 06:42 pm (UTC)наверное, это ближе к телу.
no subject
Date: 2011-04-09 06:55 pm (UTC)что-нибудь в этом роде.
no subject
Date: 2011-04-09 06:57 pm (UTC)спасибо!
no subject
Date: 2011-04-09 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 08:04 pm (UTC)но всё равно, спасибо, что учите уму-разуму, ещё я слово "нельзя" написала так, как "низзя" писать, ничего?
:0)
no subject
Date: 2011-04-10 11:02 am (UTC)Игра слов не опозналась совершенно, выглядит как банальная и крайне распространённая ошибка.
no subject
Date: 2011-04-10 11:18 am (UTC)я не собираюсь вам доказывать, что я не верблюд.
если я пишу что-то, то делаю это сознательно. А вам бы лучше иногда свои сентенции о том, что и кому следует знать(вкупе с троекратными извинениями), держать при себе.
no subject
Date: 2011-04-10 01:03 pm (UTC)вам определённо нечем заняться
Date: 2011-04-10 01:14 pm (UTC)"Пионэры, идите в ж*пу!"
no subject
Date: 2011-04-09 07:05 pm (UTC)Я бы наоборот пожертвовала игрой слов, если такую не найти, в пользу смысла: ебля не оправдывает всей хуйни с нею связанной.
no subject
Date: 2011-04-09 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-10 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-10 01:17 pm (UTC):0)
no subject
Date: 2011-04-10 03:19 pm (UTC)Being utterly non-progressive, I like stereotyping
Date: 2011-04-10 04:46 pm (UTC)Re: Being utterly non-progressive, I like stereotyping
Date: 2011-04-10 05:16 pm (UTC)ой, пальчик сорвался:0)
Date: 2011-04-10 05:18 pm (UTC)Re: Being utterly non-progressive, I like stereotyping
Date: 2011-04-10 07:06 pm (UTC)Re: Being utterly non-progressive, I like stereotyping
Date: 2011-04-10 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-10 01:11 pm (UTC)Но, к сожалению, в книгу это все не пройдет.
no subject
Date: 2011-04-10 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-10 12:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-10 02:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-10 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-10 12:04 am (UTC)