(no subject)
Apr. 13th, 2011 10:55 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ksulee.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate Кто-нибудь знает, есть ли в русском языке название фасона платья, соответствующее английскому fit-and-flare?
Спасибо!
Спасибо!
ksulee.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-13 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 07:08 am (UTC)Если взять фасон "беби/бейби-долл", его ведь не переводят. Возможно и тут такая же ситуация, просто с пояснением, что это мини с расклешенной от талии юбкой.
Могу ошибаться :)
no subject
Date: 2011-04-13 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-22 07:22 pm (UTC)